Учимся слышать и понимать [Елена Русинова]

Zander · 3 Янв 2024

Курс по развитию понимания речи на слух.
Разбор мультфильма Stillwater.
Грамматика сложных предложений.
7 историй.

Разбираем мультсериал Stillwater и учимся слышать аутентичную реальную речь.
Stillwater (USA) - потрясающий мультсериал с красивой графикой и философской мудростью жизни, с четким, понятным для детей языком.
Старайтесь, чтобы все было в удовольствие, не усердствуйте чрезмерно. Оптимальный режим - ежедневно по 15-30 минут вполне достаточно. По чуть-чуть, по крупицам собирайте и множьте знания, которые в итоге дадут очень хороший результат.

Этапы работы с мультиком:
1. просмотр мультика (одной истории) целиком без каких-либо субтитров.
После просмотра обсуждаем, включаем догадки.
Весь мультик разбит на сцены, далее работайте только с одной частью.
2. Разбор фраз: каждую фразу проверяем на знание лексики (незнакомую лексику изучаем привычным вам методом). Слушаем звучание фразы из мультика (все фразы и аудиофайлы пронумерованы).
3. Работаем с аудиофайлами и текстом (в видеоформате). Повторяем за героями вслух, дважды. Имитируем интонацию и звуки.
4. Читаем текст. Можно по ролям (указано, кто из героев произносит). Также можно сделать инсценировку, например, с помощью пальчиков кукол.
5. Работаем над грамматикой при необходимости (отмечена грамматическая тема каждой фразы). Если та или иная тема не изучалась еще, то перевод фразы можно взять целиком, не разбирая (перевод текста дан в отдельном файле).
6. Учим слова и фразы привычным вам методом. Можно использовать видеофайл с файлами для запоминания (он без озвучки). Ваша задача - произнести самому вслух правильно и с нужной интонацией.
7. урок заканчивайте просмотром отрывка (сцены) в оригинале. Можно также и начинать урок с такого просмотра.