Перевод описания на русский язык.
Пуловер состоит из двух частей, которые соединяются через закрытие петель. Рукава вяжутся от проймы по кругу. В вязании свитера присутствуют различные типы узоров с косами. Вырез горловины и края пуловера отделаны скрещенной резинкой.
Размеры: XS/S (M/L) XL/XXL.
Соответствуют окружность груди: 76-90 (91-106) 107-124 см.
Измерения готового пуловера:
Окр. в области груди: ок. 102 (112) 126 см.
Длина: 52 (56) 60 см.
Длина рукава от проймы: 52 (52) 54 см.
Пряжа:
Heavy Merino от Knitting for Olive (50 г. = 125 м),
450 (500) 550 г.
Soft silk mohair от Knitting for Olive (25 г. = 225 м),
125 (150) 175 г.
Вязать, сложив по 1 нити каждой пряжи вместе.
Спицы:
Круговые спицы 7.0 мм (60 и 80-100 см), 5.0 мм (40-60 см).
Плотность пуловера спицами:
18 п. x 21 ряд, спицами 7.0 мм = 10x10 см узором, после блокировки.
Вязание пуловера начинается с его левой детали. Это длинный отрезок, где вы вяжете левую переднюю часть, формируете левую линию горловины путём закрытия петель, и продолжаете до половины левой задней части. После чего, левая часть пуловера откладывается в сторону. Вяжется правая деталь, начиная с нижней части спинки. Формируется вырез горловины, и вы продолжаете до середины правой передней детали. Теперь две детали должны быть одинаковой длины, но противоположны. На левой детали сзади отсутствует квадрат, а на правой детали спереди - еще один.
Эти детали вяжутся путем поднятия петель вдоль нижней части левой передней детали и нижней части правой задней детали.
Детали превращаются из квадратов в детали L-образной формы, где последняя часть деталей, таким образом, является серединой переда и спинки. Вы закрываете петли одновременно с присоединением деталей к противоположной стороне, так что посередине спинки и спереди образуется "трикотажный шов". После чего слева сзади и справа спереди есть зазор, который закрывается невидимым швом.
Вдоль края переда и спинки поднимаются петли для вязания скрещенной резинки, и они вяжутся поворотными рядами так, чтобы образовался боковой разрез. Спинка должна быть на 2 см длиннее передней части. Затем поднимаются петли вдоль выреза горловины и вяжется планка скрещенной резинкой по кругу. Петли горловины закрываются одновременно с присоединением края горловины с изнаночной стороны, что делает её двойной. Петли для рукавов поднимаются вдоль пройм и вяжутся по кругу на маленьких круговых спицах, как указано в описании. На середине рукавов структура узора меняется, и заканчиваются рукава скрещенной резинкой.
